2014年3月14日上午,笔者前去东浞河一条支流流经的刘家张营村采访调查(刘家张营村今属保税区汶泉街道),无意中有个重大收获,竟然发现了一块光绪33年的重修浞河桥石碑!

这块石碑赫然树立在刘家张营村中间浞河桥西的北边,据村里人讲,这块碑是1992年村里重修浞河桥清理桥基时挖出的。以前并没人知道它的价值,外界很少有人知道。这一个文化大成果,好像是有意等我来捡。

它的重要价值在于,以前,浞河起因虽然很明了,但是没有直接的文字记录。许多文章中只是引说,清代时候,齐家埠村东门外浞河西沿曾竖有一块石碑,上刻“寒侯碑名石”字样,记有浞河起因等事宜,可惜现在既没有了石碑,也没有碑文传世,甚至连一句完整的碑文都没有。看来只是凭老人记忆,实在是我们研究浞水文化同仁们的一大遗憾。

沿浞河流域,虽然也有古碑。比如杨家庄子的重修桥碑,都没有提及寒浞以及浞河的起因。

此重修古碑,碑文是当地庠生张凤翔所撰,不但提及了寒浞,还提到了寒浞的儿子寒奡(音傲,又作“浇”),说明了浞河起因以及重修浞河桥的有关事宜。

笔者难控激动,告知众人,并为碑文加了注释。

重 修 碑 记(碑文)

刘家张营庄之东偏(注1)有水焉,厥名(注2)浞河。原浞河所由来,相传有夏(注3)之世寒浞之子奡荡舟(注4)所成,故名。然惜时罔(注5)水固可以行舟,岂今日罔舟亦可以行水乎?此滨水村疃,所由以成杠成梁(注6)为急务也,况斯水之临斯地,尤当东西之要冲。曾于光绪初年间筑有横桥一座,往来行人便甚。积至今三十有余岁矣。涨泛澜溢,石冲杠折,倾圮(注7)洵属(注8)难堪,遇涉恒(注9)多不利。

居人刘殿和、(刘)正修等目击而心焉伤之,爰纠闾党(注10),不惜财力,相约而重兴工役(注11)。沙土作基,桔槔(注12)起水,石叠流分,木支波泻,一旦告竣,民无病涉(注13)。

志此胜举,勒诸碑碣。

(以下捐款众人略)

邑庠生(注14)张凤翔谨撰

光绪三十三年六月    谷旦(注15)

[注释]

1、东偏:“东边”的意思。

2、厥名:它的名字。厥,其,它的。

3、有夏:夏朝,“有”为开头词,没有实际意义。

4、荡舟:一说用手推舟,二说“冲荡”之意。传说寒奡力大,能陆地行舟。

5、罔:没有。

6、成杠成梁:借指修桥。

7、倾圮:歪斜,倒塌。

8、洵属:实在是。洵,实在。

9、恒:经常。

10、爰纠闾党:于是召集邻里。爰,于是;纠,召集;闾党,邻里;闾, 原指里巷的大门,后指人聚居处。

11、工役:土木工程。

12、桔槔:一种利用杠杆原理的取水的简单机械。

13、病涉:担忧过水。病,担忧。

14、庠生: 古代学校称庠,故学生称庠生,为明清科举制度中府、州、县学生员的别称。 庠生也就是秀才之意.。

15、谷旦:吉日。

【相关链接】

浞河,古称寒水,寒浞河。其源有二:一出潍坊高新区杨家庄,一出南赵庄,至寒亭区仓上村北二水合流,流经寒亭。河水因寒浞而得名;在寒亭村有一大石桥,古称寒浞桥,后改名伯明桥。清代时候,齐家埠村东门外浞河西沿曾竖有一块石碑,上刻“寒侯碑名石”字样,记有浞河起因等事宜,可惜现在已荡然无存。

寒奡,又作寒浇,寒浞之子,参看本书《一代枭雄寒浇》一文。

附:1992年重修桥记

刘家张营村于明万历年间自前车留庄迁入,刘、庄、柴、吕、闫和睦相处,繁衍生息,欣欣向荣。唯东浞河南北贯穿村中,交通不便。历代祖先多次建桥,原有古砖石结构三孔桥一座,年久失修,不堪重荷。今全村父老共议重建此桥,此议既出,一呼百应,踊跃集资,盛况空前。更有自愿捐资者,拳拳之心甚为感人。

谨名列青碑,以昭后人。

一九九二年五月

后面:上刻“青史留名”

捐款人39位:(略)

下刻“鼎力相助”